Open Newsletter in Browser Window - Link zum Öffnen des Newsletter in einem Browser Fenster

 

Swiss Orienteering Week 2021 Arosa

 

May 2021

English part see below   
---

 

Die Swiss O Week 2021 Arosa findet als 6-Tage-OL statt

 
 

Der Bundesrat hat in den vergangenen Wochen Lockerungen der Pandemie-Massnahmen in der Schweiz in Kraft gesetzt und in Aussicht gestellt, dass ab Juli 2021 grössere Veranstaltungen möglich sein könnten. 

Aufbauend auf dem von der Swiss O Week eingereichten Gesuch und in Abstimmung mit den kantonalen Behörden geht das OK davon aus, dass die Swiss O Week im gewohnten Rahmen als 6-Tage-OL durchgeführt werden kann. Die Signale stehen auf Grün. Das OK ist hoch erfreut über diese Entwicklung. Noch mehr Freude haben sicherlich alle bereits angemeldeten Läuferinnen und Läufer. Die Swiss O Week 2021 Arosa lässt OL-Herzen höher schlagen.

Die Swiss O Week hat ein Schutzkonzept vorbereitet, in das falls angezeigt auch die 3G (geimpft, getestet, genesen) oder eine Teststrategie vor Ort integriert werden können. Vorbehalten bleibt immer eine unvorhersehbare Entwicklung, welche auch nach einer erteilten Bewilligung kurzfristig zum Entzug derselben führen kann.

Das OK hat weiter entschieden, für die Leistungskategorien nach dem Meldeschluss am 31.05.2021 Nachmeldungen ohne Kostenzuschlag bis maximal am 5. Juli 2021 zu ermöglichen. Bis zu diesem Datum läuft auch die Anmeldefrist für die Challenge und Holiday-Kategorien.

Sollte durch die Behörden eine Maximalzahl an Teilnehmenden festgelegt werden, entscheidet in jedem Fall die Reihenfolge der Anmeldung.

SocialMedia – gemeinsame Informationen

 
 

Damit wir euch immer über das aktuelle Geschehen informieren können, haben wir auch eine Instagram und eine Facebook Seite. Folgt uns auf Social Media und seid immer über spannende Neuigkeiten und Hintergrundwissen zur Swiss O Week informiert.

Swiss-O-Finder – gemeinsame Ziele

 
 

Möchtest du deiner Familie oder deinen Freunden den OL Sport näher bringen? 

In Arosa bietet der Swiss-O-Finder die perfekte Möglichkeit dazu. Beim Swiss-O-Finder wird der Orientierungssinn gestärkt während gleichzeitig die Region Arosa neu erkundet werden kann. Ein tolles Erlebnis für Gross und Klein und natürlich für OL Fans und solche die es noch werden wollen!

EGK – gemeinsame Leidenschaft

 
 

Seit einigen Jahren ist die EGK die Gesundheitspartnerin von Swiss Orienteering. Eine Partnerschaft, die auf einer gemeinsamen Leidenschaft beruht: der Natur. Mit einer Zusatzversicherung EGK-SUN können Sie nämlich nicht nur beim Sport auf ebendiese setzen, sondern auch bei der Gesundheit. 

Die EGK ermöglicht Ihnen einen barrierefreien Zugang zu Natur- und Komplementärmedizin – während Sie gleichzeitig weltweit und in allen Lebenssituationen auf unsere Unterstützung zählen können, ob bei Krankheit oder Unfall, Schwangerschaft und Geburt, Vorsorge oder Nottransport.

Ende deutscher Text - Start of English part

 

The Swiss O Week 2021 takes placeas a 6 Day Orienteering Event

 
 

Over the past weeks, the Federal Council put the first easing of the pandemic measures in Switzerland into effect and submitted a perspective that it could be possible to hold bigger events starting in July 2021. 

Based on the application submitted by the Swiss O Week and in coordination with the cantonal authorities, the OC assumes that the Swiss O Week can be held as a 6-day orienteering event in the usual framework. All signals are turned to green! The OC is certainly delighted with this development and even more so are all the already registered runners.

The Swiss O Week has prepared a protection concept, in which, if indicated the 3G (vaccinated, tested, recovered) or a test strategy on site can be integrated. However, an unforeseeable development is always reserved which can lead to the withdrawal of the approval at short notice even after it had been granted.

Furthermore, the OC has also decided that after the deadline of 31.05.2021, to extend late possible registration in the competitive classes until 5 July 2021.

The registration deadline for the Challenge and Holiday classes also runs until this date. If the authorities set a maximal number of participants, the order of registration will be decisive in any case.

Social Media – shared information

 
 

We also have an Instagram and Facebook page to keep you up to date on current information. Follow us on Social Media and always be informed about exciting news and background knowledge of the Swiss O Week.

Swiss-O-Finder – shared goal

 
 

Would you like to bring your family or friends closer to the sport of orienteering? The Swiss-O-Finder in Arosa offers the perfect opportunity to do this. Exploring by using the Swiss-O-Finder strengthens your sense of orientation while at the same time the region can be explored. 

This is an exciting experience for big and small, and of course, for orienteering fans and the ones who are aspiring to become one. 

EGK – shared passion

 
 

For several years, EGK has been the health partner of Swiss Orienteering. A partnership based on a shared passion: nature. With the EGK-SUN you can rely on this not only for sport but also for your health. EGK gives you access to barrier-free natural and complementary medicine. At the same time, she assures worldwide support for all life situations, whether in the event of sickness or accident, pregnancy and childbirth, preventive care or emergency transport.

 

SOW 2021 Arosa
info@swiss-o-week.ch
www.swiss-o-week.ch

 
 

Photos:
Rémy Steinegger
Sala Capriasca
Arosa Tourismus

 

 

 

> unsubscribe newsletter